‘La déception ouvre une porte sur l’espoir’ : ces mots de Acuil Malith Banggol, vétéran de la longue marche du Soudan du Sud vers l’indépendance et l’identité nationale, résument cinq mois de travaux en vue de la réconciliation nationale à l’initiative du gouvernement.

Mike Brown comparte un inspirador recuento sobre la Iniciativa de Sudán del Sur, el esfuerzo de IdeC en apoyo del trabajo de Sudán del Sur en un Viaje de Sanación para la Reconciliación Nacional.

Veinticinco personas nos reunimos en Beirut, Líbano, para participar en la primera consulta de representantes de equipos Árabes de Iniciativas de Cambio (IdeC). La reunión, que se llevó a cabo del 8 al 10 de marzo, incluyó a representantes de Egipto, Irak, el Líbano, Palestina, Siria y Túnez, así como árabes residentes en Francia y el Reino Unido.

Mike Brown spricht in einem mitreissenden Bericht über die "Initiative Südsudan", den Bemühungen IofCs, die Südsudanesen bei ihrer Reise der Heilung für nationale Aussöhnung zu unterstützen. 

Mike Brown shares a stirring account of the South Sudan Initiative, IofC's effort to support South Sudanese working on a Journey of Healing for National Reconciliation.

"El perdón corta la opinión pública por la mitad como una guillotina. Las personas son inspiradas por él o se sienten ofendidas por él." Así es como Marina Cantacuzino, fundadora del Forgiveness Project (Proyecto Perdón), introdujo el concepto del perdón en el Foro de Greencoat, el 19 de marzo en el centro de Londres de Iniciativas de Cambio.

Als sein Zuhause niedergebrannt und seine Verwandten während der Stammesauseinandersetzungen in Kenia umgebracht wurden, wollte Joseph Wainaina Rache. Jetzt "macht" er Frieden, durchreist das Land und baut Vertrauen ganz unten auf. Er unterhielt sich mit Mike Brown.

"Vergebung trennt die öffentliche Meinung mittendurch wie eine Guillotine. Menschen werden entweder davon inspiriert oder sie fühlen sich angegriffen." Auf diese Weise stellte Marina Cantacuzino, Gründerin von "Projekt Vergebung" am 19. März 2013 im Londoner IofC-Zentrum bei einem Greencoat-Forum das Konzept der Vergebung vor.

El Arzobispo Daniel Deng Bul de la Iglesia Episcopal de Sudán retó a los 200 movilizadores y facilitadores de paz y reconciliación durante su capacitación en la mañana del 29 de abril, diciendo, "Si no has cambiado tú, no puedes cambiar a tu país."

Resolving conflicts in different Muslim contexts requires an understanding of the dynamic relationship between the Islamic tradition that unites Muslims and the unique geographical, cultural, historical and political contexts of each Muslim community. A seminar on ‘Peace building and Non Violence from Islamic Principles’ – organised by Initiatives of Change, The Cordoba Foundation and Islamic Relief Worldwide on 22 January – gave an insight into these questions.