"Podemos lograrlo", cantaban los Beatles – esto expresa la manera en que los líderes islámicos noruegos evitan los posibles choques. En Caux, Mike Lowe habla con Kebba Secka, Presidente del Movimiento Islámico Noruego.

Los primeros cuatro del Equipo Internacional para la Jornada de Sanación para la Reconciliación Nacional de Sudán del Sur han llegado sanos y salvos a Sudán del Sur. Kathyrn Gor ha enviado estas noticias. 

The first four from the international team for the South Sudan Journey of Healing for National Reconciliation have now safely arrived in South Sudan. Kathyrn Gor has sent this update.

“A primeira vez que ouvi falar no Summer Institute foi em uma oficina de Iniciativa de Mudança de Construção de Confiança, na Universidade de Calgary, primavera de 2011."

Кевин Радд и Мишель Рокард – бывшие австралийский и французский премьер-министры – вместе выступили на мероприятии, организованном “Инициативами перемен – Франция”, на тему: “Процесс примирения, возможные последующие шаги для Франции и Алжира”. Мероприятие прошло в выставочном зале Espace Jean Monnet в Париже, 19 декабря 2012 года, и совпало с официальным визитом президента Франции Франсуа Олланда в Алжир.

En noviembre, el Ministro de la Defensa y Seguridad Nacional de Sierra Leona, inauguró el programa de capacitación de 5 días, "Fundamentos Morales para la Democracia", dirigido a 30 miembros de la Policía, de las Fuerzas Armadas y de la Sociedad Civil. Este programa es organizado por Hope – Sierra Leone (H-SL), una ONG local afiliada a Iniciativas de Cambio Internacional. Este fue uno de la serie de programas similares que se realizaron durante noviembre y diciembre de 2007.

Frédéric Chavanne rinde tributo a Michel Kipoke, un hombre que luchó por la paz.

Dos ex Primeros Ministros, Kevin Rudd de Australia y Michel Rocard de Francia, compartieron el estrado en un evento organizado por Iniciativas de Cambio Francia sobre el tema: "El proceso de reconciliación, los posibles pasos a seguir para Francia y Argelia". El evento tuvo lugar en el Espace Jean Monnet en París, el 19 de diciembre de 2012, y coincidió con la visita oficial del presidente francés, François Hollande a Argelia.

Two former Prime Ministers - Kevin Rudd of Australia and Michel Rocard of France – shared a platform at an event organized by Initiatives of Change France on the theme, ‘The Process of Reconciliation, possible next steps for France and Algeria’. The event took place at the Espace Jean Monnet in Paris, 19 December 2012, and coincided with the official visit of French President François Hollande to Algeria.

Augustino Lucano, un sursudanés que vive en Calgary, comparte cómo su pasión por la paz se hizo "imparable", ayudando a resolver años del conflicto en su estado natal de Ecuatoria Oriental.